Daniel Beltramo, técnico de El Tala